A plusieurs en groupo Several people

activité actividad activity

AfterWork AfterWork AfterWork

Annif Cumple Bday

Annif adolescent adolescente teenager / teen

Annif adulte adulto adult / grown up

Annif femme mujer woman

Annif homme hombre man

Annif original original original

Anniversaire Cumpleano Birthday

Aucune ninguna? None

aventure aventura adventure

Cadeau Regalo Present

collectif colectivo / de equipo team

Comité d'entreprise Comité de empresa Works Council

Concentration Concentración Concentration

Congé Licencia / Permiso Leave / off work

Course carrera race

Débutant Principiante Debutant

Découverte descubrimiento discovery

Défis Retos Challenge

détente relajación rest

Echanges Intercambio Exchange

en extérieur fuera outdoors

En famille En familia With family

en intérieur dentro inside

Enfants Niños Children

Enterrement de vie de garçon Despedida de soltero / Fiesta de soltero Stag party / stag do

Enterrement de vie de jeune fille Despedida de soltera / Fiesta de soltera Hen party / hen do

Entre amies Entre amigas Between friends

Entre amis Entre amigos With / Between friends

Entre amis Entre amigos Between friends

Entre collègues Entre companeros de trabajo Between colleagues

Entre copines Entre amigas Between girlfriends

Entre cousines Entre primas Between cousins

Entre cousins Entre primos Between cousins

Entre cousins et cousines Entre primos y primas Between cousins

Entre filles Entre chicas Between girls

Entre frères Entre hermanos Between Brothers

Entre frères et soeurs Entre hermanos y hermanas Between brothers and sisters

Entre mecs Entre hombres With the guys

Entre mère et fille Entre madre e hija Between mother and daughter

Entre mère et fils Entre madre e hijo Between mother and son

Entre père et fille Entre padre e hija Between father and daughter

Entre père et fils Entre padre e hijo Between father and son

Entre potes Entre amigos Between buddies / mates / friends

Entre soeurs Entre hermanas Between sisters

Escape game escape game escape game

Étudiant Estudiante Student

EVF

EVG

Faire plaisir disfrutar to please

Faire une surprise hacer una sorpresa to suprise

Fête Fiesta Party

fun fun fun

groupe groupo group

idée Idea idea

jeu de piste juego de pista paper chase

jeux juego games

jour férié dia festivo bank holiday

journée dia day

Loisirs Actividades de ocio Leisure activities

Meilleures amies Mejores amigas Best friends

Meilleurs amis Mejores amigos Best Friends

Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées

Offrir Regalar / Hacer un regalo Offer

près de / proche de a proxima de close to

samedi sabado saturday

Se détendre Relajante Relaxing

Se faire plaisir disfrutarse enjoy / please yourself

soirée / soir por la tarde / tarde evening

Teambuilding Teambuilding Teambuilding

Temps libre Tiempo libre Time off

Toulouse Toulouse Toulouse

Tout le monde Todo el mundo Everyone

Travail d'équipe Trabajo de equipo Team work

vacances vacaciones holidays

vendredi viernes friday

week-end fin de semana week end